Forniamo qui di seguito una breve panoramica del procedimento legale nonché i collegamenti a vari documenti importanti contenenti ulteriori informazioni sul Trasferimento proposto e la Fusione.  Potrebbe aver già ricevuto queste informazioni, in tutto o in parte, per posta, via e-mail o con un SMS.  Se ha bisogno di queste informazioni in un’altra lingua europea, torni sulla Homepage della Brexit.

Il procedimento legale – cosa comporta

La ristrutturazione comporta un Trasferimento di portafoglio assicurativo e una Fusione.  Questi saranno effettuati mediante un trasferimento combinato di attività assicurativa (tecnicamente un trasferimento di portafoglio assicurativo, che è un processo disciplinato dalla Parte VII del Financial Services and Markets Act 2000) e una fusione transfrontaliera (che è un processo ai sensi della Direttiva europea sulle fusioni transfrontaliere).  Il processo combinato coinvolge i tribunali del Regno Unito ed è soggetto all’approvazione dell’Alta Corte di Inghilterra e Galles (l’Alta Corte). Il procedimento legale combinato è ulteriormente spiegato nel dettaglio nelle Lettere e nelle FAQ che seguono.

Se approvati dall’Alta Corte, l’entrata in vigore della Fusione e del Trasferimento proposto è previsa per il 1° dicembre 2018.

​​​​​​​ In caso di dubbi o preoccupazioni circa la proposta operazione di Trasferimento ed il  modo in cui lo stesso può influire su di lei, ha il diritto di presentare delle osservazioni scritte all’Alta Corte o di essere ascoltato all’udienza presso l’Alta Corte (di persona o mediante un rappresentante legale). L’udienza dell’Alta Corte è prevista per il 18 ottobre 2018 presso Rolls Building, Royal Courts of Justice, 7 Rolls Buildings, Fetter Lane, Londra EC4A 1NL.

Può altresì esporci tali dubbi o preoccupazioni per iscritto o telefonicamente, e registreremo quanto da Lei segnalato in un documento di cui forniremo una copia alla Prudential Regulation Authority (PRA), alla Financial Conduct Authority (FCA), all’Esperto indipendente e all’Alta Corte. Di seguito troverà tutte le informazioni necessarie su come contattarci.

Le ultime notizie

  • Il 5 marzo 2018, l’Alta Corte ha rilasciato la sua approvazione ad AIG Europe Limited (AEL) per iniziare a comunicare ai propri assicurati la ristrutturazione pianificata a seguito della Brexit.
  • Sjálfstæði sérfræðingurinn hefur lokið við viðbótarskýrslu sína um hið fyrirhugaða framsal, sem
  • Nýjustu fréttir: Hinn 25. október 2018 samþykkti yfirréttur Englands og Wales (High Court of Justice) fyrirhugaða endurskipulagningu og þar af leiðandi fyrirhugaða yfirfærslu og samruna AIG Europe Limited, sem mun öðlast gildi 1. desember 2018.  Nánari upplýsingar má nálgast á þessum síðum eða með því að ræða við venjulegan tengilið þinn hjá AIG.  Vinsamlegast athugaðu að Brexit hjálparsímalínan og tölvupóstsinnhólfið eru ekki lengur vöktuð.

Documenti importanti

Di seguito sono riportati alcuni documenti chiave che forniscono informazioni importanti sulla proposta operazione di Trasferimento e sulla Fusione.

Lettere di comunicazione

Di seguito, troverà anche le informazioni introduttive per le varie parti interessate.

Programma di Trasferimento  e domande frequenti (FAQ)

​​​​Il Programma di Trasferimento contiene una sintesi del piano di ristrutturazione, una sintesi della relazione di un Esperto indipendente sull’impatto della ristrutturazione sugli assicurati e l’Informativa Legale che spiega quando la Corte ascolterà la domanda finale per la proposta operazione di Trasferimento e la Fusione.  Le FAQ forniscono le risposte a una vasta gamma di domande sulla proposta ristrutturazione.

Piano di Trasferimento

 

Il presente documento rappresenta l’intero programma di trasferimento. Stabilisce i termini e le condizioni in base ai quali l’attività assicurativa di AIG Europe Limited viene trasferita a due nuove compagnie di assicurazione autorizzate all’interno del Gruppo AIG.

Relazione dell’Esperto indipendente

Il presente documento è la relazione completa dell’Esperto indipendente. Chiarisce l’impatto del Trasferimento proposto sugli assicurati.  Un riepilogo di questa relazione è fornito all’interno del Programma di Trasferimento il cui link viene riportato sopra.